«МЕНОРА»
№3, 1999 г.
М. ЛЕВ
БИБЛЕЙСКИЕ МОТИВЫ
I
О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей!
Песн. 8:1
О, если б я узнал в Нем брата!
(Он матерью вскормлен моей).
О, если б открыл Ему врата
Двора моего я скорей!
О, если с избытком лобзанья
Привел бы Его я в мой дом,
Тогда бы не знал я страданья,
С изгнаньем бы не был знаком!
Но горе! Глаза не видали,
И уши внимать не могли...
Его же чужие познали,
Чужие Его обрели.
II
Наследие наше перешло к чужим.
Плач, 5:2
Досталось мое достоянье
Не знавшим Отца моего,
Меня же прогнали в изгнанье
Из дома святого Его.
Проклятый и всеми гонимый,
Блуждаю я тысячи лет
Во мраке, когда над чужими
Так ярко горит Его свет.
Настанет ли скоро то время,
Когда перестану терпеть?
Когда и Авраамово семя
В Нем будет удел свой иметь?
III
Отцы наши грешили, их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
Плач, 5:7
Отцы наши зло совершили,
И их уже более нет.
За то ж, что они согрешили,
Так долго даю я ответ.
За грех их великий, ужасный
Свою потерял я красу;
Отверженный всеми, безгласный,
Я тяжкую кару несу.
Тяжко наказанье, ужасно!
Когда же спасенье придет?
Хочу я кричать громогласно:
«Он мой! И меня Он спасет!»
IV
Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня... поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла.
Песн. 1:5
Не глядите на смуглость мою,
Я солнышком лишь опален,
Потерял белизну я мою,
И лоск мой от прежних времен.
Я чужие сады сторожил,
А собственный мой опустел,
Потому что чужим я служил,
Я в ваших глазах почернел.
Ныне я возвращаюсь домой
И верю: я буду спасен.
Не глядите ж на цвет смуглый мой,
Я солнышком лишь опален.
|
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ
Арнольд Фрухтенбаум
ДОГМАТЫ МЕССИАНСКИХ ЕВРЕЕВ
Виктор Сокол
МНЕ СНИЛАСЬ ПАЛЕСТИНА
АРНОЛЬД ФРУХТЕНБАУМ
Меир бен-Ямин
ЛЕГЕНДА О ЛЮБВИ
Рамон Беннет
ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ
Юрий Каминский
ПОЭЗИЯ
Иосиф Рабинович (1837–1899)
В ЧЕМ НЕСЧАСТЬЕ ЕВРЕЕВ?
М. Лев
БИБЛЕЙСКИЕ МОТИВЫ
ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ
Меир бен-Ямин
РАСПРОСТРАНЕННОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ
Ицхок-Лейбуш Перец
БРИЛЛИАНТ
Марк Раик
ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЖУРНАЛА «МЕНОРА»
Геннадий Фишбайн
СЛОВО ДИРЕКТОРА, ИЛИ СТРАХОВКА
Илья Мазл
ГОВОРЯ НА ИДИШ
НЕМНОГО СТАТИСТИКИ
Г. Ф.
СИМХА ТОРА
ПИСЬМО С ВОПРОСОМ
|
