Понятие Элоха или Элохим (мн. число) часто интерпретируют как имя Бога. Но это неверно, так как Элохим, за немногими исключениями, употребляется в Библии лишь как видовое понятие богов вообще. А имя Бога – Яхве (JHWH). Это хорошо видно в книге Иезекииля (28:2): «Так говорит Господь (Адонай) Бог (JHWH): „За то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: „Я бог (Элоха), восседаю на седалище Божием (мошав-Элохим)“... и ставишь ум твой наравне с умом Божиим (Элоха)...“». То, что Элоха – лишь видовое понятие, мы видим также во Второзаконии (11:27): «...если послушаете заповедей Господа (JHWH), Бога (Элоха) вашего». Точно так же, как автомобили – это видовое понятие транспортных средств, а их названия Форд, Опель, БМВ, Мерседес – обозначают их типы, так и Элоха или Элохим – это общее понятие богов, и оно ис-пользуется и для чуждых богов. В Исходе (6:2) Бог называет свое имя: «Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем „Бог Всемогущий“ (Эль-Шаддай), а с именем Моим „Господь“ (JHWH) не открылся им».

NAI